法語(yǔ)校對(duì)審核

崗位職責(zé):
1.負(fù)責(zé)英譯法的本地化翻譯工作；
2.處理日常多客戶對(duì)應(yīng)語(yǔ)種的翻譯任務(wù)，包括審校與質(zhì)量檢查；
3.掌握產(chǎn)品語(yǔ)言風(fēng)格規(guī)范，能迅速理解并歸納文風(fēng)要點(diǎn)；
4.與客戶就語(yǔ)言質(zhì)量進(jìn)行溝通協(xié)調(diào)，參與譯員選拔與培養(yǎng)，并評(píng)估培訓(xùn)成效；
5.執(zhí)行項(xiàng)目經(jīng)理交付的其他語(yǔ)言相關(guān)工作。

任職要求:
1.熱衷翻譯事業(yè)，具備優(yōu)秀的英語(yǔ)綜合能力，扎實(shí)的筆譯技能，可熟練進(jìn)行英法、中法雙向翻譯；
2.擁有5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉智能終端設(shè)備UI界面、說(shuō)明書及法律類文件的翻譯；
3.有法國(guó)留學(xué)或生活背景者優(yōu)先考慮；
4.學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，善于溝通，具備團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)，能適應(yīng)工作壓力，具有高度的職業(yè)投入感；
5.工作嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，反應(yīng)迅速，具備優(yōu)化思維和強(qiáng)烈的責(zé)任心；