西班牙語口語翻譯

1.負責(zé)海外信息流素材的西班牙語翻譯，包括文案、拍攝口述內(nèi)容、視頻腳本、廣告標語等多種類型資料；
2.結(jié)合主流海外社交平臺（如Facebook、Instagram、TikTok、Twitter等）特性及西語地區(qū)用戶習(xí)慣，對譯后內(nèi)容進行本土化優(yōu)化調(diào)整；
3.協(xié)助完成廣告信息流相關(guān)內(nèi)容產(chǎn)出，例如短視頻腳本撰寫、圖文標題打磨（提供培訓(xùn)指導(dǎo)）；
4.跟蹤收集西班牙語區(qū)域用戶的互動反饋，提取高頻詞與核心表達用于內(nèi)容策略迭代；
5.配合運營團隊，提供多語言環(huán)境下的創(chuàng)意內(nèi)容支持與協(xié)作。

【任職要求】
1.本科及以上學(xué)歷，西班牙語相關(guān)專業(yè)背景，掌握墨西哥地區(qū)西語表達特點；
2.具備1年以上翻譯工作經(jīng)驗，有社交媒體或廣告行業(yè)內(nèi)容處理經(jīng)驗者優(yōu)先；
3.能夠準確把握品牌風(fēng)格，將中文創(chuàng)意內(nèi)容轉(zhuǎn)化為地道自然的西班牙語表達；

上班時間：9.30-6.30周末雙休五險一金